abismo


abismo
m.
1 abyss.
estar al borde del abismo (figurative) to be on the brink of ruin o disaster
2 gulf (diferencia).
entre su sueldo y el mío hay un abismo there's a huge difference between our salaries
3 hole, empty space, abyss.
4 enormous difference, big difference.
5 inferno.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abismar.
* * *
abismo
nombre masculino
1 abyss
entre tu y yo media un abismo we are worlds apart
\
FRASEOLOGÍA
estar al borde del abismo figurado to be on the brink of ruin
* * *
SM
1) (=sima) abyss, chasm

de sus ideas a las mías hay un abismo — our views are worlds o poles apart

2) (=profundidad) depth(s); (Rel) hell

desde los abismos de la Edad Media — from the dark depths of the Middle Ages

estar al borde del abismo — to be on the brink of ruin

* * *
masculino abyss

al borde del abismo — on the edge of the abyss

hay un profundo abismo entre ellos — there's a deep rift between them

salvar el abismo — to bridge the gulf

* * *
= chasm, abyss.
Ex. Denying funding for electronic dissemination will create an unbridgeable chasm between those with the resources to buy information products and those without.
Ex. By insisting on open Internet access, regardless of age, the ALA is sending children into an 'information abyss' that will result in confusion, frustration, and poor research skills.
* * *
masculino abyss

al borde del abismo — on the edge of the abyss

hay un profundo abismo entre ellos — there's a deep rift between them

salvar el abismo — to bridge the gulf

* * *
= chasm, abyss.

Ex: Denying funding for electronic dissemination will create an unbridgeable chasm between those with the resources to buy information products and those without.

Ex: By insisting on open Internet access, regardless of age, the ALA is sending children into an 'information abyss' that will result in confusion, frustration, and poor research skills.

* * *
abismo
masculine
abyss
al borde del abismo on the edge of the abyss
el abismo que existe entre el ejército y el pueblo the gulf which exists between the army and the people
entre la teoría y la práctica hay un abismo there is a world of difference between theory and practice
* * *

Del verbo abismar: (conjugate abismar)

abismo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

abismó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
abismar    
abismo
abismo sustantivo masculino
abyss;
hay un profundo abismo entre ellos there's a deep rift between them

abismar vtr LAm to amaze
abismo sustantivo masculino
1 abyss: entre el carácter de tu hermano y el de tu madre media un abismo, your mother and brother's characters are about as dissimilar as they possibly could be
♦ Locuciones: figurado estar al borde del abismo, to be on the brink of ruin
figurado salvar el abismo, to bridge the gulf

'abismo' also found in these entries:
English:
abyss
- chasm
- gape
- gulf
- yawning
* * *
abismo nm
1. [profundidad] abyss;
Fig
estar al borde del abismo to be on the brink of ruin o disaster
2. [diferencia] gulf;
entre su sueldo y el mío hay un abismo there's a huge difference between our salaries
* * *
abismo
m abyss; fig
gulf;
estar al borde del abismo be staring into the abyss
* * *
abismo nm
: abyss, chasm
al borde del abismo: on the brink of ruin

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Profundidad grande y peligrosa: el abismo del mar. Este barranco es un auténtico abismo. 2. (no contable) Pragmática: intensificador. Situación o sentimiento incontrolables racionalmente: un abismo de dudas.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Abismo — Daten Standort Parque de Atracciones de Madrid (Madrid, Spanien) Typ Stahl – sitzen …   Deutsch Wikipedia

  • Abismo — puede aludir a: La zona abisal, región del océano comprendida entre 3.000 y 6.000 m de profundidad. El abismo Challenger, el punto más profundo medido en los océanos. Abismo (religión), concepto religioso. El abismo de Helm, un lugar del la… …   Wikipedia Español

  • abismo — s. m. 1. Grande profundidade que se supõe insondável e tenebrosa. = PROFUNDEZA 2. Fundo do mar. = PEGO, PÉLAGO 3. O que se compara ao abismo. = DESPENHADEIRO, VORAGEM 4. Situação difícil ou perigosa. 5. Tudo quanto excede o que de si é excessivo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abismo — (Quizá del lat. vulg. *abyssimus, der. de abyssus, y este del gr. ἄβυσσος, sin fondo). 1. m. Profundidad grande, imponente y peligrosa, como la de los mares, la de un tajo, la de una sima, etc. U. t. en sent. fig. Se sumió en el abismo de la… …   Diccionario de la lengua española

  • abismo — (Del lat. *abyssimus < abyssus < gr. abyssos, sin fondo < a, privativo + byssos, fondo.) ► sustantivo masculino 1 Precipicio de enorme profundidad. 2 literario Lugar sobrenatural donde sufren castigo los condenados por la justicia divina …   Enciclopedia Universal

  • abismo — s m 1 Profundidad inmensa y vertiginosa, como la de los mares y los precipicios; vacío: caer al abismo, rodar al abismo, Hay esponjas que viven en las partes más profundas de los abismos marinos , Sintió que se hundía en el abismo de la… …   Español en México

  • abismo — {{#}}{{LM A00114}}{{〓}} {{SynA00117}} {{[}}abismo{{]}} ‹a·bis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Profundidad muy grande y peligrosa: • Miré al abismo desde el acantilado y me dio miedo.{{○}} {{<}}2{{>}} Diferencia muy grande: • Entre nuestras ideas …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abismo — (m) (Intermedio) lugar cuyo fondo está muy alejado del borde Ejemplos: Durante el viaje a las montañas tuvimos que pasar por un puente colgado sobre el abismo. Tengo vértigo y me da miedo mirar al abismo. Colocaciones: caer en el abismo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • abismo — sustantivo masculino 1) profundidad, sima, precipicio, despeñadero, acantilado. Abismo se dice de cualquier profundidad grande y peligrosa (como la de una sima, un precipicio, un despeñadero, un acantilado); un acantilado se refiere… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abismo — m. Precipicio, algo muy profundo. Infierno. Cosa inmensa e incomprensible …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.